粤语“六七”,粗俗地形容男性生殖器。不同的语境表达不同的意思﹕
1.骂人的粗口——正一六七。
2.表示“糟糕”、“完了”。例如﹕
(1)糟糕,忘了带钥匙!——六七,唔记得带锁匙!
(2)完了,末班车已走了!——六七,尾班车都开走咗啰!
粤语中的六七什么意思
一、粤语67是什么意思?
广东话中的67其实是一个语气词,不过这个也有一点粗口的成分在里面。
粤语的7与描述男性器官的词读音差不多,6也就是“碌”,即一条的意思。
因此67的意思其实是指“一条男性器官”,通常会在遇到一些糟糕、不好的事情中使用。
不过,在网络中,67还有很多种不同的解释。
二、粤语中的六七什么意思
“潮爆”意思就是非常新潮
“二打六”意思是无关紧要的人物,小角色。这个词语专指人,而不指工具等其他事物,指人的身份无足轻重,或技术不够
三、你们知道67在广东话里面是什么意思吗?
跟女娲传说有关
传说女娲第六天造六畜(鸡、狗、猪、羊、牛、马),第七天造人。而六畜多为广东人主要肉食来源,且旧时肉食较为矜贵,一般在设宴或节日时才会食用。
所以“六七”,代表的是食物跟人之间的关系,更是暗含着旧事广东人对丰衣足食的美好愿景。
而后,“六七”便产生问候的引申意。比如“六七啦!”,意思是“太好啦!”;“六七啦你”,意思是“你实在太好啦!”;“你条六七”,意思是“你是个好人”,等等。
所以题主图片中的“六七饮食”“六七冰室”,大概意思就是“人能吃到大餐的饮食店”的意思。
相似的,还有“六九”。
六代表的还是六畜(泛指地上一切生灵),而九代表的是开天辟地后第九天的“天日”(天,可以解释为上天,或自然规律)。
“六九”代表的就是一切生灵跟自然规律之间的关系,有点类似天人合一或者天地一体的意思。
广东人说的,“你六九”,跟“你做人做事很正道”或“你做人很妥当”差不多意思
四、你们知道67在广东话里面是什么意思吗?
跟女娲传说有关
传说女娲第六天造六畜(鸡、狗、猪、羊、牛、马),第七天造人。而六畜多为广东人主要肉食来源,且旧时肉食较为矜贵,一般在设宴或节日时才会食用。
所以“六七”,代表的是食物跟人之间的关系,更是暗含着旧事广东人对丰衣足食的美好愿景。
而后,“六七”便产生问候的引申意。比如“六七啦!”,意思是“太好啦!”;“六七啦你”,意思是“你实在太好啦!”;“你条六七”,意思是“你是个好人”,等等。
所以题主图片中的“六七饮食”“六七冰室”,大概意思就是“人能吃到大餐的饮食店”的意思。
相似的,还有“六九”。
六代表的还是六畜(泛指地上一切生灵),而九代表的是开天辟地后第九天的“天日”(天,可以解释为上天,或自然规律)。
“六九”代表的就是一切生灵跟自然规律之间的关系,有点类似天人合一或者天地一体的意思。
广东人说的,“你六九”,跟“你做人做事很正道”或“你做人很妥当”差不多意思