【live,out什么意思】记住:“在外面吃饭”不是,eat,outside!99%中国人都搞错啦

live out什么意思

记住:“在外面吃饭”不是 eat outside!99%中国人都搞错啦

   英语口语·吉米老师说

out是“外面”,outside也是“外面”,那“在外面吃饭”到底用哪个呢?吉米老师教你怎样区分这两个“外面”!


最近大家都不想点外卖了,商量着去外面吃饭,“我们去外面吃饭吧”可以说Let'seatoutside吗?

不能哦,把“在外面吃饭”说成eatoutside的同学肯定没搞清楚outside和out的差别,和吉米老师一起学习一下这两个单词吧~

“在外面吃饭”英语怎样说?


eatoutside

eatout

在外面吃饭


吉米老师先给大家揭晓正确答案,应该用eatout。eatoutside也是“在外面吃饭”,但这两个有差别。
outside更侧重于户外,露天的环境,eatoutside意思就是到房子外面吃饭,可能是在院子里,可能是阳台上,又或者在草坪上野餐,而out侧重于“出门”,那我们说的“出去吃饭,下馆子”就应该说eatout。

例句

1.Theroomissohot.Let'seatoutside.

房间里太热了,我们去外面吃吧。

2.Wouldyouliketoeatouttonight?

今晚你想去外面吃吗?



“在外面”能说beoutside吗


Heisoutside.他在外面。

Heisout.他出去了。


平常有人到家里来找人,我们可能会说“他在外面”。“他在外面”英语也不能随随便便说Heisoutside。要看他在外面是出门了,还是就是在家门外,比方说在外面打电话,或者在外面聊天。如果侧重于他不在屋子里面,在屋子外面,就可以说Heisoutside。如果“他在外面”说的是他出门了,还没回家,那就要说Heisout。

例句一

-Hello.IsJackathome?

-Heisoutside.

-你好,杰克在家吗?

-他在外面呢。


例句二

-WhereisJack?

-Heisout.

-杰克在哪儿?

-他出去了。


住在外面≠liveoutside


livebyoneself

住在外面、独自生活


上面吉米老师讲了outside侧重于“户外”,那“住在外面”要是说成liveoutside,给人的感觉就是睡大马路,没睡在屋子里。我们中文里说“住在外面”意思是没和父母住在一起,一个人住在外面独自生活,英语里一般说livebyoneself。

例句

Iliveathomeandmyelderbrotherlivesbyhimself.

我住在家里,我哥哥住在外面。


liveout

不住在工作或者学习的地方


liveout也不是“住在外面”,它是固定表达,表示“不住在工作或学习的地方”。吉米老师给大家打个比方,学生不住校,住在家里走读,就可以说Helivesout,工人不住在工厂、保姆不住在雇主家,都可以说liveout。

例句

Somestudentsliveout.

一些学生不住校。


livein

住在工作或学习的地方


livein和liveout意思完全相反,可以一起记。livein表示“住在工作或者学习的地方”,中间加个小连字符-,就变成了形容词“住在工作场所的”,“一个住在家里的保姆”就可以说alive-innanny,也可以表示“同居的”,“同居的男朋友”就是alive-inboyfriend。

例句

1.Iwanttolivein,thoughmyhomeisnotfarawayfromtheschool.

尽管家离学校不远,我还是想住校。

2.I'mlookingforalive-innanny.

我在找一个住家保姆。


拓展


ordersomedelivery

点外卖


orderin

点外卖


Forhereortogo?

在这儿吃还是带走?


asksomeoneout

约某人出去


anoutsidechance

机会很小


ontheoutside

表面上看




点个“赞同”,生活就像一个围城里面外面的人,总是各有看法~

关注我@美剧电影英语口语,每天更新英语学习干货。

更多精彩,请关注公众号「英语口语」,id:kouyu8,欢迎加入。

   


请英语高手帮帮忙

   活过(某一段时间)结束;活过(某一段时间)Willtheoldmanliveouttheyear?这个老头子能活过今年吗?Shelivedouttherestofherlifequietlyinacountryvillage.她在乡下村庄里平静的度过了余生。Ishouldliketoliveoutmydaysinpeaceandcomfort.我想安宁舒适的度过我生于的日子。过(某种生活)ChristianstrytoliveouttheirlivesfollowingtheBible.基督徒努力按照圣经教导的那样生活。Creed[宗教]教条;任何信仰的信条theCreed使徒的信条

请英语高手帮帮忙

   Idoubtifshe'llliveoutthewinter.
我看她活不过今年冬季。
Whatisyourpoliticalcreed?
你的政治信仰是什么?

英语live out怎样翻译?

   liveout
(在某处或某种境况下)度过余生;实践;身体力行

英语live out怎样翻译?

   英语liveout怎样翻译
liveout
英[lɪvaʊt]美[lɪvaʊt]
[词典](在某处或某种境况下)度过余生;实践;身体力行;
[例句]Somecollegestudentswillhavetoliveout.
有些大学生将不得不住在校外。

免责声明:本站部分内容转载于网络,其中内容仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

本站联系邮箱:douxingdu02@163.co m